"Vota Uscire" ha individuato un piccolo gruppo di persone, considerate influenzabili, e solo loro li hanno visti.
"Vote Leave" identified a tiny sliver of people who it identified as persuadable, and they saw them.
Ha individuato un ufficio che restava aperto e l'ha usato con lei.
Found an office usually left open and moved in for the time you were here.
In questo punto abbiamo individuato un condotto sotterraneo dello stadio
And down the sewer here we discovered a foundation pipe of the stadium.
La mia compagnia ha individuato un grande acquisto di quest'uomo.
My organization just recently traced a large purchase by this man.
Avete individuato un collegamento tra le vittime?
Have you been able to establish a link between the victims?
Dopo un esame a onde magnetiche sul sistema di Parvenium, abbiamo individuato un oggetto al momento non identificabile.
Following a magnetic-wave survey of the Parvenium system, we have detected an object which we cannot immediately identify.
Un vascello romulano avrebbe individuato un runabout abbandonato.
A Romulan vessel reported seeing an abandoned runabout.
Nell'analisi del nostro primo incontro ho individuato un punto debole nella configurazione dei loro scudi, una retrazione durante il trasferimento di energia ausiliaria ai sistemi di poppa.
In my analysis of our first encounter, I have detected what I believe to be a vulnerability in their shield configuration. There appears to be a slight phase retraction when auxiliary power is transferred to their aft weapon systems.
Abbiamo individuato un'anomalia gassosa che contiene sirillio, una fonte energetica altamente combustibile.
We have detected a gaseous anomaly that contains siriIIium-- a highly combustible and versatile energy source.
Abbiamo individuato un fiore che potrebbe rivelare utili proprietà nutritive.
Our sensors have located a variety of flower which may prove to be a valuable nutritional supplement.
In sostituzione del bario, abbiamo individuato un radioisotopo che si lega al DNA di una delle due specie che si sono fuse.
Instead of barium, we've come up with a radioisotope that attaches itself to the DNA of one of the merged species, but not the other.
Una volta individuato un potenziale candidato, questo viene portato nelle nostre strutture camuffate da campi estivi.
As soon as we received word that a candidate had been spotted, we brought them into our facilities under the guise of summer camps
Costco ha individuato un pericoloso fuggitivo nel corridoio 16, 702.
Costco has detected a dangerous fugitive in aisle 16, 702.
E ogni volta che penso di aver individuato un ostacolo, cerco di metterlo da parte, eliminarlo, rimuoverlo
And whenever I feel like I've identified an obstacle, I try to take it apart, roll it away. Move it.
E' divertente, perche' abbiamo individuato un chip di localizzazione su di te.
That's funny because we detected a locator chip in you.
Tramite Benny, abbiamo individuato un magazzino segreto.
Through Benny, we've located a secret stash.
Abbiamo individuato un sospetto terrorista nel raggio di 200 miglia da quella zona.
We've tracked the terror suspect to within 200 miles of that area.
E' stato individuato un mese fa, dopo una grossa e costosa operazione.
He was busted a month ago after a big, expensive operation.
Ho individuato un agente di guardia al porto.
I've spotted one Port Authority officer.
Se avete individuato un errore, indicate il numero della sezione e alcune righe di testo, in modo da agevolare la ricerca dell'errore.
If you have found an error, please include the section number and some of the surrounding text so we can find it easily. Introduction
È stato individuato un problema di protezione che potrebbe consentire a un utente remoto non autenticato che effettua un attacco di danneggiare il sistema e di ottenere il controllo completo su di esso.
A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to compromise your system and gain access to information.
È stato individuato un problema di sicurezza che potrebbe consentire a un utente non autenticato che effettua un attacco in remoto di provocare la mancata risposta dell'applicazione.
BackNext A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to compromise your system and gain access to information.
È stato individuato un problema di sicurezza che potrebbe consentire a un utente non autenticato che effettua un attacco in remoto di danneggiare il sistema e di ottenerne il controllo.
BackNext A security issue has been identified that could allow an attacker to misrepresent a system action or behavior without the knowledge of the user.
O forse ha individuato un bersaglio facile a cui chiedere soldi.
Or maybe she saw an easy mark to hit up for money.
È stato individuato un problema di protezione che potrebbe consentire a un utente locale autenticato che effettua un attacco di danneggiare il sistema e di ottenere il controllo completo su di esso.
A security issue has been identified that could allow an authenticated local attacker to compromise your system and gain control over it.
Il suo assassino è ancora libero, ma i miei amici di Ginevra hanno già individuato un potenziale sospetto... una donna.
Hughes's killer is still at large, but my friends in Geneva have already identified a person of interest-- a woman.
Ha individuato un odore da quella parte!
Caught a scent down that way!
Abbiamo individuato un aumento in crimini violenti, sparatorie di massa...
We've been tracking a spike in violent crimes, mass shootings.
Mi duole dirlo, ma abbiamo individuato un cancro che si e' sviluppato nei polmoni, con metastasi diffuse nelle ossa e nei linfonodi nel mediastino.
Well, unfortunately, we've discovered that the cancer has spread from the lung and metastasized to the bones and to lymph nodes in the mediastinum.
Ho individuato un lungo corridoio che conduce verso la fonte del segnale.
I've located a long corridor that leads closer to the signal's source.
Ma dopo, il mio chirurgo, il Dottor Andrew ha individuato un sacco di altri problemi nel mio corpo.
But then my surgeon, Dr. Andrew, he pointed out a lot of other problems with my body.
L'FBI ha poi individuato un secondo sospettato.
The FBI has developed a second suspect.
Ho già individuato un pianeta adatto su cui stabilire una colonia vulcaniana.
I have already located a suitable planet on which to establish a Vulcan colony.
Abbiamo individuato un rifugio in quel caseggiato a Basra.
We've identified a safe house in an apartment block in Basra city.
Ho individuato un terrorista Basco a bordo.
I spotted a Basque terrorist onboard.
Beh, l'avviso agli ospedale non ha portato a nulla, ma via radio abbiamo individuato un maschio bianco, con una ferita d'arma da fuoco al petto, lasciato per strada a San Bernardino.
Well, hospital alert didn't show anybody, but a crime broadcast found a white male shot in the chest, left by the road in San Bernardino.
Non vale la pena... uccidere per la pensione da Marine, e la polizia non ha mai individuato un movente, quindi...
You're right. A Marine pension, it's not exactly worth killing for. Metro never did prove motive, so...
Torre di Controllo ha individuato un'immensa fonte d'energia nel deserto bialyano.
The watchtower detected an immense power surge in bialyan desert.
La Polizia ha individuato un soggetto che risponde al profilo del Capitano Westcott.
Metro P.D. just spotted a guy matching Captain Westcott's description.
Se la vettura procede a una velocità inferiore a 30 km/h, il sistema avvisa che ha individuato un parcheggio idoneo facendo comparire una "P" e una freccia di direzione sul display multifunzione del display della strumentazione.
If the vehicle is travelling at a speed lower than 30 km/h, the system indicates with a "P" symbol and a directional arrow in the multifunction instrument display that it has located a suitable parking space.
Quando viene individuato un prodotto a grave rischio, il RASFF informa il paese terzo interessato perché adotti gli opportuni correttivi e impedisca che il problema si ripresenti.
When such a product is identified, the RASFF informs the third country in question, in order to take corrective actions and prevent a recurrence of the problem.
In un prodotto software Microsoft è stato individuato un problema di sicurezza che potrebbe influire sul sistema.
A security issue has been identified in a Microsoft software product that could affect your system.
È stato individuato un problema di protezione che potrebbe consentire a un utente remoto non autenticato di danneggiare sistemi e ottenere il controllo su di essi.
Close A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to compromise your system and gain access to information.
È stato individuato un problema che potrebbe consentire a chi effettua un attacco remoto non autenticato di bloccare il computer.
A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to cause the affected system to stop responding.
Ma il 19 ottobre 2017, Pan-STARRS ha individuato un oggetto in rapido movimento tra le stelle e i successivi calcoli di posizione e velocità hanno rivelato qualcosa di totalmente diverso.
But on October 19, 2017, Pan-STARRS spotted an object moving rapidly between the stars, and this time the usual follow-up measurements of position and speed showed something completely different.
Trent'anni fa Carol Gilligan, una fantastica psicologa, ha studiato delle ragazze adolescenti e ha individuato un'etica della cura, una caratteristica umana importante tanto quanto l'etica della giustizia.
Thirty years ago, Carol Gilligan, a wonderful psychologist, studied adolescent girls and identified an ethic of care, an element of human nature every bit as important as the ethic of justice.
Qualche anno fa, i volontari stavano esaminando i dati per cercare dei transiti e hanno individuato un segnale misterioso dalla stella KIC 8462852.
A few years ago, Planet Hunters were sifting through data looking for transits, and they spotted a mysterious signal coming from the star KIC 8462852.
1.8801939487457s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Vote Leave" identified a tiny sliver of people who it identified as persuadable, and they saw them. 